Ympäristötaidenäyttely 15.7. - 30.9.2005
Miljökonstutställning Environmental Art Exhibition
| index | |
| teokset/verk/works | |
| kartta/karta/map | |
| retket/rundtur/tours | |
| tukijat | |
Kävely- ja polkupyöräreittiopas on varattavissa veloituksetta vähintään viiden hengen ryhmille välillä 18.7. –15.8. Käytettävissä on myös neljä polkupyörää. Opastettuja retkiä järjestetään myös päiväkodeille ja kouluille.
Gratis guide kan beställas för rundtur ellercykelfärd (min 5 pers) mellan 18.7.-15.8. Fyra cyklar finns att hyra. Guidade turer för daghem och skolor.
A hiking and biking-route guide can be booked free of charge for a group of at least five persons during 18.7.-15.8. Bicycles are also available.
Opastettu patikointi su 14.8. klo 15.00. Lähtö Auroran sairaalan portilta (Nordenskiöldink. 20). Opastus suomeksi ja englanniksi. Noin kahden tunnin pituinen, opastus on ilmainen.
Opastettu patikointi Taiteiden yönä 25.8. klo. 16.00. Lähtö Auroran sairaalan portilta (Nordenskiöldink. 20). Noin kahden tunnin pituinen kierros päättyy Orton galleriaan, jossa performanssiesitys. Opastus suomeksi ja ruotsiksi. Noin kahden tunnin pituinen opastus on ilmainen.
Konstens Natt 25.8. Guidad rundtur. Avfärd vid Dals ridstadion kl. 16.00. Rundturen avslutas vid Ortons galleri och konstpark kl. 18.00.
A guided tour of the Skutsi Exhibition starting at 4pm from the Laakso riding arena and ending at 6 pm at the Orton Gallery and sculpture park is arranged during the Night of The Arts 25.8.
Opastettu patikointi Su 4.9. klo 15.00. Lähtö Auroran sairaalan portilta (Nordenskiöldink. 20). Opastus suomeksi ja ruotsiksi. Noin kahden tunnin pituinen opastus on ilmainen.
Taide- ja luontoretki Keskuspuistossa
Sunnuntaina 18.9. klo 15.00.
Lähtö Auroran sairaalan portilta (Nordenskiöldink. 20).
Luonto-opas kertoo Keskuspuiston kasvillisuudesta ja
taiteilijat esittelevät Skutsi-ympäristötaidenäyttelyä.
Noin kolmen tunnin pituinen retki on ilmainen.
Omat eväät mukaan.
lisätietoja/ information/:
Hannele Salminen, projektisihteeri/
projektsekreterare/ project secretary/
e-mail: santtusalminen@yahoo.com
GSM: 050 567 4993
